There are many people with limited numbers of interactions with the opposite sex as friends. If, those always concluded with them, or the other, falling into unrequited love then of course they could come to the belief that friendship is impossible. It doesn't require them to think of the opposite sex as a simplified caricature. In fact, it may be just the opposite.