Plentyoffish dating forums are a place to meet singles and get dating advice or share dating experiences etc. Hopefully you will all have fun meeting singles and try out this online dating thing... Remember that we are the largest free online dating service, so you will never have to pay a dime to meet your soulmate.
Show ALL Forums  > humor  > The POF to English translation dictionary      Home login  
Joined: 2/17/2005
Msg: 1
The POF to English translation dictionaryPage 1 of 1    
Introducing the POF to English translation dictionary

Guys, when a girl says these things, this is what it translates to in real life:

phrase: I like guys who can hold a conversation.
meaning: I need an ear at which I can direct my incessant jaw flapping.

phrase: I want a guy who will make me laugh.
meaning: Jester! ... Entertain me!

phrase: I enjoy going out and clubbing with the girls.
meaning: I enjoy going to clubs and getting drunk so I can attract attention from sleezy dudes without you around. And you better pick me up afterwards!

phrase: I am usually honest and go straight to the point.
meaning: Alert! I am a biotch.

phrase: My hobbies include shopping.
meaning: High maintenance.

phrase: I love tatties and piercings. or. I love working out
meaning: Look at me! Tell me how beautiful I am because I'm vain and insecure.

phrase: I like a man hoo can like, chalinge me intalektuly
meaning: self-explanatory

phrase: something to the effect of: "Dinner and movies isn't good enough for me"
meaning: high maintenance

A girl who uses many of these phrases or who generally has a long write-up will turn out to be a very needy female and will likely suck the life right out of you.
Joined: 7/23/2005
Msg: 2
The POF to English translation dictionary
Posted: 10/6/2005 10:08:21 AM

Here is the woman's guide to what a man is really saying when he says...

Any situation:

I'm hungry = I'm hungry
I'm sleepy = I'm sleepy
I'm tired = I'm tired

A one-on-one situation:

Do you want to go to a movie? = I'd eventually like to have sex with you.
Can I take you out to dinner? = I'd eventually like to have sex with you.
Can I call you sometime? = I'd eventually like to have sex with you.
May I have this dance? = I'd eventually like to have sex with you.
Nice dress! = Nice cleavage
You look tense, let me give you a massage = I want to fondle you.

In a group:

Anyone want to go eat? = I want to go eat
Who wants to see this movie? = Do we have to see this movie?
Who wants to see this movie? = Doesn't anyone else want to see this movie?

Already in a "relationship":

What's wrong? = I guess sex tonight is out of the question.
Yes dear = Biotch!
I'm bored = Do you want to have sex?
I love you = Let's have sex now.
Yes, I missed you = How else do you expect me to answer that?
Sure, let's go see that play= I don't want to go, but you'll make my life miserable if I don't go.

Yes, I like the way you cut your hair~
=I liked it better before.
=50 bucks and it doesn't look that much different!
=For 50 bucks they should have given you more hair instead of taking some away.

Hello, FTD? I'd like to send some flowers to my girlfriend/wife = This ought to secure sex with her tonight!

While shopping:

I like that one better = Pick any freakin' dress and let's go home!
I don't think that blouse and that skirt go well together = I am gay


Will you marry me? = I want to make it illegal for you to have sex with other guys.


I really want to get to know you better = So I can tell my friends about it
How do I compare with all your other boyfriends? = Are you satisfied with the my penis size?
You're the only girl I've ever cared about = You are the only girl who has not rejected me
I want you back = for tonight anyway
We've been through so much together = If it was not for you, I never would have lost my virginity
I miss you so much = I am so horny that my roommate is starting to look good
No, I do not want to dance right now = Shoot! She'll know that I have a hard-on
I am different from all the other guys = I am not circumsized
Joined: 5/17/2006
Msg: 3
view profile
The POF to English translation dictionary
Posted: 8/10/2006 10:55:37 AM
HAHAHAHAHA that was great. Keep em coming.
Show ALL Forums  > humor  > The POF to English translation dictionary